Canto adatto ad essere usato come ingresso
Fredda è la notte, buio d’intorno,
silente attesa, sacro timor.
Brilla una stella, veglia la terra,
s’apre la vita, palpita un cuor.
Nasce Gesù nasce l’Amor
gli Angeli in cielo cantano in cor (2 volte)
E se l’Amore regna fra noi
nei nostri cuori vive Gesù.
Splende la luce in tutti è pace:
il Paradiso è in mezzo a noi.
Nato è Gesù nato è l’Amor
gli Angeli in cielo cantano in cor (2 volte)
Rit: Gloria a Dio
nell’alto dei cieli,
pace in terra
agli uomini.
Gloria a Dio
nell’alto dei cieli,
pace in terra
agli uomini.
UOMINI:
Ti lodiamo, ti benediciamo.
Ti adoriamo, ti glorifichiamo.
Ti rendiamo grazie
per la tua gloria immensa.
Rit: Gloria a Dio…
DONNE:
Signore Dio, Re del cielo,
Dio padre onnipotente.
Gesù Cristo, Agnello di Dio,
tu, figlio del Padre.
Rit: Gloria a Dio…
UOMINI:
Tu che togli i peccati del mondo,
la nostra supplica ascolta, Signore.
Tu che siedi alla destra del Padre,
abbi pietà di noi.
Rit: Gloria a Dio…
DONNE:
Tu solo il Santo, Tu solo il Signore,
Tu, l’Altissimo Gesù Cristo,
con lo Spirito Santo
nella gloria del Padre
Rit: Gloria a Dio…
(Villar Perosa Community Edition)
Adeste, fideles, læti triumphantes,
Venite, venite in Bethlehem!
Natum videte, Regem angelorum
Rit: Venite, adoremus!
Venite, adoremus!
Venite, adoremus Dominum!
Natum videte, Regem angelorum
Rit: Venite…
En grege relicto
Humiles ad cunas,
Vocati pastores adproperant,
Et nos ovanti gradu festinemus
Rit: Venite…
Et nos ovanti gradu festinemus
Rit: Venite…
(versione integrale)
Adeste fideles læti triumphantes,
venite, venite in Bethlehem.
Natum videte Regem angelorum.
Rit. Venite adoremus, venite adoremus,
venite adoremus Dominum.
En, grege relicto, humiles ad cunas,
vocati pastores adproperant.
Et nos ovanti gradu festinemus.
Rit: Venite…
Æterni Parentis splendorem æternum,
velatum sub carne videbimus,
Deum infantem pannis involutum.
Rit: Venite…
Pro nobis egenum et fœno cubantem
piis foveamus amplexibus;
sic nos amantem quis non redamaret?
Rit: Venite…
Tu scendi dalle stelle, o re del cielo,
e vieni in una grotta al freddo, al gelo,
e vieni in una grotta al freddo, al gelo.
O bambino mio divino io ti vedo qui a tremar.
O Dio beato
ah, quanto ti costò l’avermi amato,
ah, quanto ti costò l’avermi amato!
A Te che sei del mondo il Creatore
mancano panni e fuoco, o mio Signore,
mancano panni e fuoco, o mio Signore.
Caro eletto pargoletto, quanto questa povertà
più m’innamora
poiché ti fece, amor, povero ancora,
poiché ti fece, amor, povero ancora.
Astro del ciel, Pargol divin
mite Agnello Redentor.
Tu che i vati da lungi sognar
tu che angeliche voci annunziar.
Luce dona alle menti, pace infondi nei cuor,
Luce dona alle menti, pace infondi nei cuor.
Astro del ciel, pargol Divin
mite Agnello Redentor,
Tu di stirpe regale decor,
Tu vergineo mistico fior.
Luce dona alle menti, pace infondi nei cuor,
Luce dona alle menti, pace infondi nei cuor.
Scende dal ciel mistico vel
di silenzio e di mister;
Santa notte sublime d’amor,
c’è chi veglia con l’ansia nel cuor;
tra Giuseppe e Maria dorme il Bambino Gesù,
tra Giuseppe e Maria dorme il Bambino Gesù.
Santo Natal, festa d’amor,
di purezza e di bontà;
all’annuncio che è nato il Signor
sono accorsi alla grotta i pastor;
alleluja, alleluja, viva il Bambino Gesù,
alleluja, alleluja, viva il Bambino Gesù.
Padre nostro ascoltaci, con il cuore ti preghiamo,
resta sempre accanto a noi, confidiamo in te.
La Tua mano stendi sopra tutti i figli tuoi:
il tuo regno venga in mezzo a noi,
il tuo regno venga in mezzo a noi.
Per il pane d’ogni dì, per chi vive per chi muore,
per chi piange in mezzo a noi, noi preghiamo Te.
Per chi ha il cuore vuoto, per chi ormai non spera più:
per chi amore non ha visto mai,
per chi amore non ha visto mai.
Se nel nome di Gesù con amore perdoniamo
anche tu che sei l’amore ci perdonerai.
La tristezza dentro cuore non ritornerà:
nel tuo nome gioia ognuna avrà,
nel tuo nome gioia ognuna avrà.
S’accende una luce all’uomo quaggiù, presto verrà tra noi Gesù.
Il coro celeste «Pace» dirà «a voi, di buona volontà!».
Rit: Lieti cantate gloria al Signor! Nascerà il Redentor.
S’accende una luce all’uomo quaggiù, presto verrà tra noi Gesù.
L’Angelo dice a Maria: «Ave piena di grazia!»
Rit: Lieti cantate gloria al Signor! Nascerà il Redentor.
S’accende una luce all’uomo quaggiù, presto verrà tra noi Gesù.
Ecco venire da lontano:il suo splendor riempie l’universo
S’accende una luce all’uomo quaggiù, presto verrà tra noi Gesù.
Pastori, adorate con umiltà Cristo, che nasce in povertà!
Rit: Lieti cantate gloria al Signor! Nascerà il Redentor.
S’accende una luce all’uomo quaggiù, presto verrà tra noi Gesù.
E’ annunciata la buona notizia: viene tra noi il Signor!
Rit: Lieti cantate gloria al Signor! Nascerà il Redentor.
S’accende una luce all’uomo quaggiù, presto verrà tra noi Gesù.
Verrà il Signore nella sua gloria: l’uomo vedrà il Salvator!
S’accende una luce all’uomo quaggiù, presto verrà tra noi Gesù.
Un’umile grotta solo offrirà Betlemme, piccola città!
Rit: Lieti cantate gloria al Signor! Nascerà il Redentor.
S’accende una luce all’uomo quaggiù, presto verrà tra noi Gesù.
Ecco il Signore viene tra noi, una grande luce brillerà!
Rit: Lieti cantate gloria al Signor! Nascerà il Redentor.
S’accende una luce all’uomo quaggiù, presto verrà tra noi Gesù.
Voce che grida nel deserto: preparate la via del Signor!
S’accende una luce all’uomo quaggiù, presto verrà tra noi Gesù.
Vegliate lo sposo non tarderà: se siete pronti vi aprirà!
Rit: Lieti cantate gloria al Signor! Nascerà il Redentor.
S’accende una luce all’uomo quaggiù, presto verrà tra noi Gesù.
Annuncia il profeta la novità: il re Messia ci salverà!
Rit: Lieti cantate gloria al Signor! Nascerà il Redentor.
S’accende una luce all’uomo quaggiù, presto verrà tra noi Gesù.
Date l’annuncio ai popoli: viene il nostro Salvator!